|
|
Se
estrenó en el Teatro de la Zarzuela, el 24 de marzo de 1904,
interpretando los principales papeles Amparo Taberner como
Cosette, Antonio González "Chavito" como Víctor, Nieves
González como Pelagia, Vicente García Valero como Marcelo,
un tal Sr. Sanz como un bohemio y Carlos Allen Perkins como
Roberto, por cierto que este señor, al parecer primo de Don
Alfonso XIII, no era cantante sino actor, hasta el punto de
que antes del estreno el poeta José Jurado de la Parra le
endilgó estos versos:
El
es casi príncipe / casi hace
comedias / casi canta y casi / también
es poeta.
Es
semi de verso / semi de zarzuela.
/ Lo hace todo, todo, /
pero todo a medias.
Sin
embargo, según se dijo, hizo una excelente interpretación, y
eso a pesar de que "no tenía voz de tenor ni de barítono,
pues padecía afonía crónica". Pues bien, pese a estas
perspectivas, la obra resultó un éxito aquel día no dejando
nunca de estar entre el ramillete de mejores zarzuelas
escritas. Hasta tal punto que en sus primeros 25 años se
contabilizaron 18.000 representaciones (o sea un promedio de
dos diarias) y en Barcelona hubo noches que se dieron hasta 21
representaciones contando la de todos los teatros de la Ciudad
Condal. En su "currículum vitae" esta obra registró dos
transformaciones, la primera, cuando Conrado del Campo (en
vida de Vives y con su autorización) la convirtió en ópera
musicando los añadidos de los libretistas originales, estrenándose
con éxito en el Teatro Real de Madrid el 26 de febrero de
1920 con las voces principales de Ofelia Nieto (asociada al
triunfo de Maruxa en 1914) y de Juan de Casenave (que sería
el primer "Fernando" en Doña Francisquita en 1923). Otra
transformación la "sufrió" (pues en este caso no salió
bien la cosa) en 1965 cuando le añadieron un acto mediante
arreglos al libreto por José López Rubio y a la partitura
por Rafael Ferrer.
Firmado:
Diego Emilio Fernández Álvarez
|