La Zarzuela en la red.

Las Golondrinas - La obra

 

Las Golondrinas se estrenó en el Circo Price de Madrid el 5 de febrero de 1914, interpretando los principales papeles Luisa Vela en Lina, Eva López en Cecilia, Emilio Sagi Barba en Puck, Francisco Meana en Roberto y Santos Asensio en Juanito. Tras la muerte del compositor fue convertida en ópera por su hermano Ramón y estrenada en el Liceo de Barcelona el 14 de diciembre de 1929, protagonizada por Fidela Campiña, Matilde Revenga, Carlo Galeffi y Anibal Vela.

La gestación de la obra se debe al conocimiento que los libretistas de la misma (luego explico lo del plural) entablaron con el compositor, que fueron los que le presentaron a Sagi Barba como el "Puccini español" y cito aquí a Sagi Barba porque es conocido que en esta obra el gran cantante intervino además como protector y promotor de la misma, encariñado con ella desde la primera audición con el joven autor al piano. Hubo "magia" en la relación de los autores y principales intérpretes, magia no exenta de algún encontronazo, pues el barítono insistía en alguna modificación de la romanza de Lina "En viejas memorias" cambiando la cadencia final de la misma por un sobreagudo que arrancase los aplausos, este intento se encontró con la terminante oposición del músico que terminó llevándose el gato al agua.

El éxito es portentoso, y durante la representación va "in crescendo" y no sólo en las habilidades vocales del famoso matrimonio protagonista sino en la intervención de los coros y de la orquesta: "La Pantomima" pone al público en pie y Usandizaga sale de entre bastidores para recibir la ovación. No se ha tratado de un estreno más sino de todo un acontecimiento, ya augurado por cierto en un ensayo por Amadeo Vives. Y así se pronunció al día siguiente unánimemente la crítica, todo gusta pero se lleva la palma de nuevo "La Pantomima". Y así ha pasado a la historia, como un compendio de extraordinaria música y como piedra de toque para cantantes; veamos algunos comentarios, empezando por el de Marcos Redondo en sus Memorias: "De todas las obras que llegué a representar en el teatro, Las Golondrinas fue sin duda la que más me atrajo y en la que puse toda mi alma y temperamento..... como partitura es tan rica en melodía y armonización, que si algo merece es un gran respeto", Federico Sopeña dice: "son una delicia las intervenciones corales, inéditas por su belleza y construcción en el ambiente zarzuelero y la orquesta -verista- tiene una entraña sinfónica que le permite pasar de preludio y Pantomima a los conciertos sinfónicos".

Esta historia "verista" sirve de base a una espléndida música, sin desperdicio alguno, pero en la que, por destacar algo, sobresalen el racconto de Puck "Caminar, caminar", el dúo de Cecilia y Puck "Fuego de paja en el viento", el coro "Noche clara de San Juan", la canción de la primavera "En viejas memorias", la "Pantomima", el dúo de Lina y Puck "Oh Puck por ti mi corazón", el "Se reía" de Puck y el dúo final "estrella de mi camino" de Puck y Lina.

 

Firmado: Diego Emilio Fernández Álvarez

 


ZARZUELEROS.COM --- E-MAIL

AÑADIR SITIO --- ¿QUIEN SOMOS?